切っても切れない仲🤭
夜な夜なパブに通っているパートナーさん
毎晩違うお店に行くそうで
昨晩訪れたパブでは
クリスマス演奏会の練習をしていた3人組に遭遇
ビールを飲みながら音合わせ
それでいいのか？🤣
そういえば
アイルランド人って音楽も好きなんだな
アイルランドの民謡は
パグパイプ独特の音とテンポの良さ
聞いていて耳に心地いい
特に好きなのが
「Wiskey in tha jar：ウィスキー・イン・ザ・ジャー」
色々なアーティストがカバーを出しているけど
原曲に忠実なこのバージョンが私好み
でも、ゲール語（17世紀までのアイルランドの日常言語）が
所々で使われているのと
強めのアクセントで
やっと聞き取れるのが
「She（彼女）」や「Pistol（ピストル）」など
分かりやすい単語が数えるくらい😅
そういう訳で
歌の意味は全くわからない😂
